Contacto
Contacts
Servicios lingüísticos en los sectores legal, financiero y de la empresa
En Verba Jurídica combinamos conocimiento jurídico y financiero, experiencia en traducción especializada y herramientas tecnológicas avanzadas para ofrecer traducciones rigurosas, coherentes y adaptadas a cada contexto y necesidad del cliente
En Verba Jurídica combinamos conocimiento jurídico y financiero, experiencia en traducción especializada y herramientas tecnológicas avanzadas para ofrecer traducciones rigurosas, coherentes y adaptadas a cada contexto y necesidad del cliente.
Our services
  • First Service
    Describe your service and upload an ambient photo to draw your potential clients’ attention
  • Second Service
    Describe your service and upload an ambient photo to draw your potential clients’ attention
  • Third Service
    Describe your service and upload an ambient photo to draw your potential clients’ attention
  • Fourth Service
    Describe your service and upload an ambient photo to draw your potential clients’ attention
  • Fifth Service
    Describe your service and upload an ambient photo to draw your potential clients’ attention
  • Sixth Service
    Describe your service and upload an ambient photo to draw your potential clients’ attention
Add a motivational phrase
In a few lines, describe the benefits for the customers if they click the button
Call to action
Nuestras directrices
Nuestra experiencia y formación no solo nos permiten comprender la complejidad de los textos legales y económicos, sino también definir con claridad el enfoque de cada proyecto. Cuando afrontamos una propuesta de traducción, sabemos cómo queremos trabajar los textos y qué impronta queremos dejar en las traducciones, de acuerdo con las siguientes directrices:
  • emplear un lenguaje técnico y profesional, conciso, en el que cada palabra aporte valor al texto y resulte necesaria para expresar el significado;
  • conferir al texto un tono formal y neutro, con un estilo sobrio que evite cualquier coloquialismo o expresión informal (salvo cuando así lo aconseje el contexto); y
  • lograr una redacción con una estructura ordenada y coherente, en la que las ideas se presenten en una secuencia lógica que facilite la lectura y la comprensión, sin dejar lugar a ambigüedades ni interpretaciones subjetivas.
Una metodología rigurosa y transparente
  • Recepción y confirmación de la documentación facilitada por el cliente, ya sea enviada por correo electrónico en formato escaneado o entregada en mano.
  • Elaboración del presupuesto tras el estudio previo de los documentos, del contexto y de las demás características de la propuesta de traducción. En dicho presupuesto se indicarán los honorarios, la combinación de lenguas, la modalidad del servicio de traducción y el plazo de entrega.
  • Entrega de la traducción en el tiempo y en la forma acordados. En el caso de las traducciones juradas, el cliente podrá optar por recibir la copia digital, la copia física o ambas. Cuando se solicite la copia física, opcionalmente, el envío se gestiona mediante un servicio de mensajería a la dirección indicada por el cliente.
En definitiva, garantizamos una gestión eficiente y transparente en cada etapa del proyecto de traducción, ofreciendo tranquilidad y confianza a nuestros clientes durante todo el proceso.
Client reviews
  • I think if you do something and it turns out pretty good, then you should go do something else wonderful, not dwell on it for too long.
    Lucie Gulierm
    Project manager in Pixels
  • Before incorporating visual aids into speeches, the speaker should understand that if used incorrectly, the visual will not be an aid, but a distraction.
    Sam Willson
    Creative director in DD agency
  • You can't connect the dots looking forward, you can only connect them looking backwards.
    Sarah Lewin
    Founder of Pic Pen studio
  • It is necessary to choose a visual aid that is appropriate for the material and audience.
    Alexa Larkins
    Creative director SoSoul magazine
Title of the form
Insert the contact form fields and specify how to fill them by adding placeholder texts, so the client can make an order or contact you
FEEL FREE TO CONTACT US
+1-234-567-890
hello@company.com
Follow us on social media
All text, photo, and video materials belong to their owners and are for demonstration purposes only. Please do not use them in commercial projects.